大家都准备好了吗?
都坐好了
今天我给你们讲一个故事
让我们一起闭上眼睛
很久很久以前...
我们星球的灵魂变得很虚弱
人们逐渐疏离...
彼此为敌
整个世界笼罩在恐惧中
一片死寂
但是 有一位伟大的科学家...
一直在努力拯救我们
他实验了很多次...
他知道唯一能做的只有继续尝试
这就是最后的魔法盒
肯定是我新牙套的缘故
我可不是恐怖分子 知道吗?
哈 你确定? 让我看看你的口袋有什么
这已经是她第三次了
我们考试要迟到了
你复习了吗?
看了整晚 都快把我弄疯了
过来
看看你的短信
哇哦 老天啊 多谢了 伙计
这是我堂兄BOB给我的
- 他上个星期考过了 - 太棒了
大家都听好了
有个通知
科技成果展览将在假期后一星期举行
哦 拜托!
这将是整年里一个盛大的展览
会有许多很棒的展品
恩...考卷就在你们的面前
NOAH 你可不是变形虫
你是脊椎动物 坐直了
大家都坐直了
集中精神
考试时间30分钟
开始
考得如何?
糟透了
你没用我给你的答案
Withe先生咳嗽了几下 我想他是看见了
你真是胆小鬼 嘿 看这个
- 哇哦 - 我在前面...
我在第四关了
伙计 你不准备过来么?
来不了 一小时内我就要去WHIDBEY了
WHIDBEY?
过复活节假期?
没意气! 都没告诉我
嗨!
嗨 甜心 准备得怎么样了
我已经都打包装车了
你该回家了
我们明早一定能走...
我保证 告诉孩子们...
我也没有办法
- 哦 亲爱的 - 对不起
我晚些回来 你们先吃饭 好吗?
EMMA 你在哪 开饭了
- 妈妈 我来了! - 好
这个断了
哦 亲爱的 坐下吧 我们一会儿再修它
求你了
不干 你是个机敏小天才
为什么不自己修呢?
我修不好
我可没那么灵巧
灵巧? 你是什么突变异种吗?
- NOAH - 好吧
该死的琴弦在哪?
在我该死的手里
为什么我就不能和别人一样
有个正常点的妹妹?
坐好了...
那样我们就能像一家人那样吃饭 好吗?
讨厌!
他们把它杀了!
那你吃的那些呢?
- 妈妈 我不明白 - 什么?
为什么他们要杀了它?
它没惹过谁
那你现在吃的牛排呢?
什么牛排?
你觉得汉堡包是什么做的?
你一定要这样说么?
玩游戏呢?
- 老爸! - 嘿
- 你回来了 - 是啊
今晚的事我很抱歉 知道么?
知道么?
哦 看来你心情不好 对吗?
是因为我回来晚了吗?
恩? 怎么了?
是因为你妹妹还是学校 到底怎么了?
学校! 该死的学校!
好吧
还有呢?
- 生活该死 - 生活该死
- 我该死 - 你该死
是啊 好了 暂停一会儿...
告诉你 你说得没错...
有时候 生活的确很该死...
有时候学校也很该死 但是...
但你说NOAH WILDER该死就完全错了
我知道他 因为我已经和他一起生活了...
你几岁了? 10岁?
10岁
恩...我会把这些写下来
退款保证 完全担保...
你想要的任何东西... 来告诉你
NOAH WILDER可不是该死的
事实上...
他是我知道最棒的孩子
喂? 喂?
不好意思 希望我没吵醒你
没关系
哦 不不 听着...
如果他接受这个提议 我们就完了
他怎么能这么做 我20分钟之内到
哦!
抱歉 JO 你带孩子先去WHIDBEY 我随后就到
来啊 下车
来啊 宝贝 下车!
很漂亮吧?
看啊 多美啊...
我去拿钥匙
哇...看啊
我喜欢这里
哦 小心 准备好了吗?
魔力楼梯
-上去吧 - 魔力?
好吧 有一点魔力
NOAH 不! 妈妈说你得等等!
天啊 水真冷
真是太冷了
水很冷
那是什么?
不知道 我去看看
恩!
让我来
不 别动
我怀疑它是不是开的
喔!
那是什么?
我不知道
看看说明书
你看到有说明书吗?
孩子们 进来吧
保守秘密
准备吃饭了 你们下来吗?
好 马上来
那是什么?
我不知道
EM和我在海滩上发现的
让我看看
看看这些三角形
到能做个不错的纸镇
...MIMZY
MIMZY
MIMZY?
MIMZY
你在做什么 EM?
别动我东西
这些又是什么?
这只兔子又是什么?
都是从哪来的?
她就在里面
不 她不是
我想她是复活节兔子
给我 明白吗?
- 给我 - 不
- 给我... - 不
看看你干的 那这些给我
它们是做什么用的?
她好象在和我说话
是啊 是啊
这样吗?
这是个旋转石 NOAH
你怎么做到的?
就是这样
不 平稳点
闭上你的眼睛
这是什么?
喔!
哇哦!
哦 上帝啊
不 不要
你疯了么?
你知道你的手会怎么样吗?
没事吧?
恩
这些东西可能很危险
或许我们应该告诉别人
我给妈妈看了那个绿色的玩意
可她觉得是个纸镇
可能别人看不到我们所看到的
你可以用这个来做科学课题
我都不准备做什么科学课题
我想WHITE先生也不在乎
- 早上好 WILLPOWER先生 - 早
我以为你在节食
我以为你在冥想
你不应该在天堂了吗?
我在
LARRY 你真的要吃那个吗?
我八个小时没吃过东西了
真的? 那是因为你在睡觉
来 吃一口
我的上帝啊
- 不 - 来吧
我可不是那么容易被诱惑的
那他吃呢? 嘿 住手!
让我集中精神
昨晚 我又做了同样的梦
又看到乐透号码了?
不 没有号码 只有...
同样的光线...
以曼荼罗的形状旋转...
- 向我靠来 - 你确定?
因为有时候你会遗忘 你以前...
不 没有号码 只有神 即使我已经离开了尼泊尔...
这个梦一直重复 但我抓不住它
那个形状就像...
- 要把我吸进去 - 嘘...
那个...那个...
别说话
只要试着去保存它
只要...
看看它是否能...
重现你梦中 那样你就可以记住...
你只是想让我想起那些号码
- 不 我没有 - 没有号码
太可悲了
我们本可以很富有
你能想象如果有那些钱
我们能帮助多少人吗?
NAOMI 忘了它 好吗?
已经过去一年半了 那样的事只会发生一次
那也只是个偶然罢了
LARRY 你梦到了彩票中奖号码全六位...
我们本可以得到一千八百万美圆的
...百万美圆 我知道
那怎么能是偶然呢 LARRY?
对不起 我知道的
是吗? 这就是你现在想的?
是的
你以为你能...
- 把那些亲回来? - 是的
你知道吗? 现在是复活节假期 我们应该庆祝一下
- 不许你... - 抓到你了
我跟紧你了
- 你跑得还真快 - 噢
你抓不到我 你跟不上我
你跟不上我
我会跟上来的
Em!
天哪 感觉真不错
这里有好多完整的海胆
真漂亮
这让我想起White老师
你看看这个 这是Mimzy的海螺
我们会接收到短波频率
让你我紧紧相连
我爱你
真有意思!
这真是美好的一天
海滩...
亲爱的 过来 来抱抱 妈妈有点冷
来吧
真好 我现在暖和了
天哪 看看这个
真漂亮
- 我喜欢这个 - 我也是
妈妈 你看那些星星
嗯
好大啊
我们是宇宙中唯一的人类吗?
这个问题问得好
实际上没人真正知道 宝贝儿
我觉得还有别的人类
我觉得你说得对
好了 孩子们
我们再吃点 如何?
我已经吃饱了
我也饱了
我都吃撑了 我到楼上去了
我也是 我有点累了
我们明天可以多吃点 好吗? 妈妈
我有个朋友叫Marcie...
不过我们有时候也闹点矛盾
她觉得我太聪明了
我们班上其他女孩子...
也不和我说话
因为我喜欢天文学...
我还会拉小提琴
我们俩可是好朋友
女士们 喝茶吗?
那里面是什么?
我刚才做了什么?
你怎么做到的 Noah?
不知道 意念力?
我就那么看着它
它就消失了
这没什么好笑的!
我觉得好笑
你快打扫干净吧
你别对我发号施令 听到吗?
Noah Mimzy知道好多事情
是吗? 什么事情?
我觉得她能读懂人的思想
我们的一切她都知道
比如?
她知道我们的名字...
我们在哪里出生的...
我喜欢什么样的炸薯条
真不错
你知道还有什么吗?
她说爸爸马上会打电话来
爸爸打来的!
走吧 Mimz
嘿 想猜猜吗?
我知道 爸爸要来了
你怎么知道的? 他刚从车里给我打的电话
Mimzy告诉我的
没错 Mimzy告诉她的
爸爸! 爸爸来了!
爸爸! 耶!
爸爸 爸爸 爸爸来了! 太好了
爸爸来了! 走吧 我们过去
- 嘿 孩子们! - 爸爸!
- 爸爸来了! - 快过来 Em
嘿 孩子
你们好吗?
真高兴看到你们!
嘿 亲爱的!
嘿
终于回家了
他们说我们只是在找胡萝卜...
那里根本就没有胡萝卜
妈妈 给我们讲个笑话吧
他们做梦都想要胡萝卜
快点 快点 说个笑话!
快说吧
不知道他们都怎么了
Emma迷上了那兔子...
一天到晚的
Noah 他就跟自己是外星人一样...
你知道吗?
他们不是我的小宝贝了
就是这样
我们到这里以后...
一次棋盘游戏都没玩儿过 一次都没有
我们除了吃饭
都很少说话
就是吃饭 他们也经常吃到一半就跑了 我...
真的和以前不一样了
他们长大了
他们永远都会是你的小宝贝的 Jo
我们的宝贝
好了 谢谢你 Mike
提着那篮子 好吗?
好了 我们走吧
这个是你的
为什么要给我球杆?
爸爸 你不会是要让我打高尔夫吧?
来吧 我们试试
好了
Noah...
过来试试
不 爸爸 你知道我没有运动细胞
这可不是运动...
这是种迷人的消遣 来吧
来吧 你会喜欢的
好了
先站好了?
调整好姿势
不用特别狠的打
不用特别狠的打 好吗?
你只需要让重力...
带动球杆往球的方向滑动
好了 关键不在于力量...
在于控制
明白了吗?
准备好了吗? 等等 等一下
看清楚球的位置
好了
哇 孩子!
我想我们找到属于你的运动了
女士们 先生们 这个...
就是DNA的基本轮廓...
沃森和克里克博士
基于此破解了控制所有生物的
遗传密码
现在我们相信
基因不仅控制我们的长相...
还控制我们思维的方式 行为的方式
还有我们的感觉
所以当人们破坏了大自然...
就得当心了
因为污染物可能改变人类
不仅仅是化学和生物的
还有文化上的
完美的DNA变成了一堆...
一代传一代的废物
作为一个典型的例子 我想让你们见见...
我的特别朋友
这是Charlie
他想和大家打招呼 不过他有点害羞
你好吗? 你不想出来吗?
我看你还是出来吧
抓到你了
真恶心!
是啊...
真恶心 说得没错
这就是遗传代码出问题搞出来的...
别告诉你们爸妈我用了"搞"这个词
拜托你们了
这就是污染物
侵害了DNA所导致的结果
让Charlie作为给我们的警告吧
这样的情况也可能发生在我们身上
你们也想长两个脑袋吗?
- 不 - 我看也是
所有的生物都有可能这样...
事实上 可能现在就在发生
那他们为什么不做点什么呢?
为什么不阻止这样的状况?
问得好 Wendy
那他们为什么不做点什么呢?
为什么不阻止这样的状况?
Wendy所说的"他们"指的是谁?
我想问问
你们觉得呢?
"他们"说的就是我们大家
对吗?
好了 谢谢大家 我们周三再见
别忘了继续你们的科学展会课题
你还打高尔夫?
不会吧 怎么了?
没什么 我是说...
我只是觉得无聊极了
Noah! Noah 你有时间吗?
我想跟你谈谈这个
好了
伙计 我走了
别紧张 Noah 没事的 我不是想说测验的事情
是这个
这是你画的吗?
对
你的灵感从何而来?
我是说 你怎么想到这样的构图的?
我只是随便画的
我一直都画的
这一整本都是
我能看看吗?
这只是一部分
太不可思议了
这个是我最喜欢的 这里还有
真不错
你知道这些被称为什么吗?
不知道
事实上这叫做曼荼罗
你之前见过吗?
从没有...
听过或者见过
Noah 我能...
借走这些一段时间吗?
没问题
跟你换个"A"
开玩笑的 再见了
你确定不在这些书里?
不 应该在这里 比较老的一本
我知道我见过的
找到了
我知道的
这是12世纪的 这是已知的最古老的之一
哦 天哪...
太不可思议了
基本上完全一样
你知道吗?
这和我梦里的图像...
也完全一样
Larry...
嘿 Noah...
你知道几点了吗?
我知道 很晚了 但是...
你来看看这个
这是什么? 我是说 你早该上床睡觉了
这是...
这是什么?
这是我学校的科学展览展品的一部分
这真棒 你怎么做的?
很简单
首先 我注意到蜘蛛对声波很敏感...
似乎听到不同频率的声音就会运动
然后我用不同的频率做实验...
让他们以特定的模式运动
我用电脑测算了他们的运动...
我改变了程序...
它们的网形状就改变了...
变得更长
我把这个称为...
构造精密的桥
这种几何学的设计非常的坚固...
可以和一个能够支持...
每平方英寸1000磅压力的横梁媲美
这是他自己完成的吗?
你们帮他忙了吗?
不 都是他自己做的
他好像是一瞬间就完成了
你知道的 几乎在最后时刻才完成
他妹妹也很有天赋
不 不 不
这可不止是很有天赋
这完全是天才
他可以在全国科学展会获胜
...现在所存在的 这样的桥梁...
可以横跨整个太阳系
大家有问题吗?
"是滑菱鲆在缓慢滑动"
"时而翻转时而平衡"
"所有的扭捏作态展示了"
"蠢人的早熟 懒人的平庸" (出自<爱丽丝漫游奇境记>)
那上面也提到Mimzy吗?
对
我看看
看 她也有Mimzy
- 你是说那只白色小兔子? - 对
- 明白了 - 这是Mimzy
她来这里找我
我不知道为什么
白色小兔子 和书里面一样
知道吗 他就是那个经常...
在很重要的约会上迟到的
你从哪里弄来的?
我们在海滩上找到的
Noah觉得她是从外太空来的
不过他也不确定
外太空
你相信有外星人吗?
外星人? 飞碟一类的东西?
大概相信吧
Noah也相信有
男孩子都这样
你觉得外星人会到这里来吗?
有的人认为他们可能就在我们身边...
只是我们没有察觉到
是吗?
那他们想要什么?
不知道
Noah不知道他们是好是坏...
他们是来帮助我们还是杀害我们...
或者是偷走我们的意识
偷走我们的意识?
我给你看点好东西...
不过你要答应我不告诉别人
我们之间的小秘密?
真的吗? 真棒!
什么样的秘密呢?
我会变魔术
是吗? 快让我看看
- 好的 - 谢谢
这个... 这个...
这真是个伟大的魔术 Em
亲爱的 过来
亲爱的 求你了 快过来!
过来 好吗? 不要!
- 我的天哪 - 没事的
一点也不疼
看着!
我的天啊! 不! 不!
Julie! Julie! 等等! 出什么事了? 还没给你工钱呢
我要回家! 我要回家!
- Julie 到底怎么了?! - 宝贝儿 怎么了?
- 发生什么事了? - 没事
发生什么了? 你做了什么?
什么都没发生 爸爸 我只是给她表演了一个小魔术
我明早给Julie打电话
我相信没事的
不仅仅是Julie这件事...
所有事情都这样
我是说 Noah的科学课题
他怎么可能...
一个人完成的?
通常他都费劲的很 需要我帮忙...
忽然之间 他就能一个人完成了
我是说 有些事情不大对劲
什么不对劲? 我们只是有两个很特别的孩子
很有思想 很有想象力...
不 你没明白我的意思!
知道吗? 我很害怕
这个...这不正常
别那么说
你有点反应过激了
David 别说了 你睁开眼看看
我们得做点什么了
寻求点帮助
好吧 我们寻求帮助
不过 什么样的帮助?
不!
怎么了?
George! 怎么回事?
别浪费时间了 这不是闹着玩的
第4区刚刚停电了
Keith 看看5号变电站能不能供电
3号站也停了
给国土安全部打电话?
对 真不是开玩笑的了
天哪
- 嘿 Noah 你还好吧? - 爸爸 怎么了?
宝贝 只是停电了
附近都黑了
你们听到了吗?
据说半个州都停电了
难以置信
他们不知道原因
会知道的
他们一般都很清楚这类事情的起因
- 是吗? - 是的
没停多久
你没事吧?
我现在就过去
伙计 今天早上简直太疯狂了
联邦调查局 五角大楼 都在给我打电话
听着 我不能多说了 Bill
是必须有钥匙才能进去吗?
Bill 把人都集合过去吧
- 是Lorna - 谁?
你女儿Nate 她想知道怎么回事
告诉她总统也想知道呢
亲爱的 你知道我的电脑密码锁在哪儿吗?
他一会儿给你打过去 亲爱的
你衣柜里看了吗?
内衣下面?
找到了
我觉得你不该答应这个的
你以前在司法部干得好好的...
现在 忽然之间 你成了个反恐专家
听着 亲爱的
部长任命我的
你想我怎么办 请病假?
但是没人认为你会...
我是说 这是西雅图 Nate
恐怖分子为什么要来袭击西雅图?
不知道 Sheila 我们有波音公司的工厂...
微软公司
还有好的音乐
我真不知道 亲爱的 我得走了
一会儿给你打电话
- Nate - 什么?
- 你的拉链 - 谁?
把拉链拉上
谢谢你
谢谢亲爱的 我爱你
那一切就发生在我眼前
我把那东西放进水晶里面
然后 呼的一声
半个州都停电了
你觉得那是什么 Noah?
我不知道
但是我们得把它扔了
所有的 所有的那些玩意儿
所有的 它们太危险了
不!
Em 万一发生点什么很严重的事情呢?
- 不会的 - 你怎么知道?
Mimzy告诉我的
Mimzy 她也其中一员
她和那些东西一起来的
超正方体 锐角 六边形 偏菱形...
锐角 超正方体 锥形 八面体...
锐角 螺旋体...
- 早上好 - 大家早上好
早上好
对于你们中还不知道我 Nathaniel Boardman
是区主管的...
这是22D区警报的简报
我想大家受过的训练 在今天都能用上了
训练? Nate 我们? 我们就开过两次会而已
谢天谢地
听着 我们得把这事做好 按常规来
Stu 你先来 你掌握了什么信息?
这是来自国家安全局的消息
全球定位系统锁定了
西雅图的安妮皇后区
网络上没有搜到可疑点
那么大的电压峰值怎么可能...
源自居民区?
这就要我们去查明了
我有种很不好感觉
这很重要
不 我不会带他们去急诊室
听着 我和Sherman医生很熟
请让他给我回电话
吃完了 孩子们?
给我来点橙汁
好的
你要说"请"给我来点橙汁
我昨晚做了个很奇怪的梦
我梦到桥
什么样的桥?
我不知道是什么样的
我梦到他们打算造一座大桥
横跨整个宇宙的
你知道吗?
还会直接搭到我们家来
- 你好 Noah - White老师
- 是谁 Noah? - 你妈妈...
你好 Wilder夫人
真抱歉那么冒然来访
我本来想打电话的 但是我觉得...
我还是亲自来一趟比较好
- 这是我未婚妻 Naomi - 你好
你有时间吗?
- 当然了 请进 - 太好了
谢谢
请坐吧
Noah 我能和你妈妈...
单独谈谈吗?
亲爱的 去把你的早餐吃完
那...
好吧
随便吧
没什么事情吧?
是的
我觉得你儿子有些问题...
我想和你谈谈
从那个科学展览之后 也可能在那之前
是的 我知道 我也觉得不大对劲
我想让你看点东西
这是什么?
这是幅西藏油画 叫做曼荼罗
这是一种象征宇宙的符号
这个大概有1000年历史了
这个...挺漂亮的
但是你为什么让我看这个?
这些是你儿子画的
Noah画的?
太神奇了
当我看到Noah画的东西
我马上就想起这个
尤其是这个...
这个尤其罕见
对 这个实际上是占星术的方位图
书上说这是通向过去和未来的地图
在西藏...
他们相信有一些超常的孩子...
他们有非常特别的感知
和能力
他们被认为是很罕见的灵魂
非常有天赋 就像Noah那样 他们被称为"活佛"
他们甚至还有一些很特别...
很具体的方法来鉴别出这些孩子
通过手上的记号
会看掌纹的人可以通过那些纹路...
来分辨出哪些是特殊的人类
我见过其中几个孩子 而且有幸能够...
看了他们的掌纹 这真是...
Naomi研究了好多年的掌纹
她很不错 很有见地
- Larry 谢谢 - 我认真的
你很有天赋 那么...
能让她给我看看吗?
亲爱的 你来这儿干什么?
我情不自禁 我想看看
好吗?
我事实上算不上什么专家
妈妈 求你了
对不起
我只是不相信这些
我知道这听上去很奇怪...
但是有很多地方
都非常相信这些
好吧
我们看看
你看出什么了吗?
非常好的掌纹
真的
喇嘛们称这个为福相
意思是你一辈子会过的很幸福
可是它是特别的吗?
它本身是很特别的
但它不是我说的那一种
我的呢?
嗯? 可以吗?
好吧...
好
怎么了? 有问题吗?
这是一只... 一只很特别得手
你看 这些线条是如此简洁
我从没见过...
这么纯洁的东西
这意味着什么?
它意味着你有一个非凡的孩子
你这有复印机吗?
我们得记录这个(掌纹)
也许 我们可以给别人看看
不 很抱歉 我没有
妈妈 你当然有
不 我很抱歉 听着...
我感觉这个愈发奇怪了
对我来说太奇怪了
这事对我们来说也很奇怪
我想你们该停止了
十分感谢您能抽出时间 我想 我们该走了
谢谢
你的兔宝宝很可爱
她叫Mimzy 她是是我的老师
这些都是她教我的
她教我了这些画和书的事
她告诉我那叫"七峰"
我女儿的想像力很活跃
别这样
那不会真的叫这个名字吧?
... 最近发生的神秘供电中断事件...
我们现在将把注意力集中在西雅图
那里可能是事件的源头所在
在下一则新闻中 40人死亡...
你为什么不去睡?
不了 我不困
哦
你得 你得忘了那件事
- 你真的要 - 我没法!
DAVID 我从来没注意过
他们手上的那些线
好了 听着
看手相你懂多少
这个女的 她可以告诉你任何东西
- 你怎么分辨呢? - EMMA认识那些画!
她知道那些画的名字 这是不可能的
我的意思是 你想得太多了
DAVID 你说过我们现在该寻求帮助
那好 我们要和医生说
我们的孩子手上有些有趣的线
还会画一些奇怪的画
我只是 我不能相信这些
我不理解
你的意思是?
但我不想要这个世界终结...
永不会
我爱这个世界
我不想它消亡
我知道 我知道
我会全心全意
我如此的爱你
- 大家早上好 - 嗨!
- 早上好 - 嗨
- 要我给你拿点吃的? - 不
我自己来
没关系的
爸爸 你在家吃早饭?
是的 我想加入你们会很好 为什么不呢?
喔 少吃点糖
但是爸爸 我一直吃这么多
嗨 Noah 够了
NOAH...
你的眼镜呢? 你怎么没戴眼镜?
没关系的
去拿你的眼镜 Noah
我不需要戴眼镜了
你当然需要 现在就去拿眼镜
妈妈 别这么正经
NOAH 别这么和你妈妈说话
- 照她说的做 - 但是 爸爸 我...
- 不 照她说的做 - 去拿你的眼镜 还行?
- 我想Mimzy病了 - 什么意思?
Mimzy病了
你知道吗? 她不太对
她越来越虚弱
我怕她会死
Emma 她是个填充动物玩具
现在你得...
别再搞这个Mimzy的事了
OK 我现在要你...
我要你...
把Mimzy放一边 把这兔子放一边
然后我们好好吃一顿早餐
Emma 把那兔子拿走
这个家有什么问题?
听着 我要你把这兔子放一边 好吗?
那好 那就...
递一下糖?
啊
爸爸 你可不能吃这么多糖!
突然 我不骗你
糖自己飞起来了
起来 然后形成一个形状 然后飞过来...
最后降落到我的碗里
我看她 她只是在笑
很平静地看着
我是说 这... 这是什么?
这真是超出我的认识范围
我...
我以前听说过
冥想大师使用念力
但我以为那只是个比喻
不 这可不是比喻
我们要面对的遥远远超过一个比喻
对 不是 我很抱歉...
那天我太轻视这件事了
只是这些事太...
我们...
我们只是我知道该向谁说
所以我们打电话给你们 我们想...
也许那和Noah画的画
还有书上的画有关
我们... 我们已经束手无策了
我有个朋友 叫ARNIE ROSE
他是西北医院的神经学专家
也许这事有一种解释
科学的 医学上的 或者其他方面的
我们可以让他诊断一下您的孩子
是的 这是个好主意
是的 绝对的
好的 我们得带上
我们得带上孩子们 他们在那?
- 他们在楼上 - 好 那我们该怎么做?
- 救命! - 发生了什么?!
爸爸 妈妈 Emma出事了
我们需要你们!
WILDE需要我们吗?
- Noah 发生了什么?! - Emma?
嗨 妈咪
这个也是从Mimzy那学的
- Emma! - 妈咪 求你了 没事的
好了
我现在要你把Mimzy给我
- 不 - Emma 把她给我!
Emma 你现在就把她给我
- 停下 - 好了 David
- 不要 妈咪 - 不 妈妈
Noah 我...
是他们在海滩上找到的这些东西捣的鬼
我现在得把它们扔出去
Noah 它们在哪?
- Noah它们在哪? - 但是 妈妈...
它们在哪?! 我要它们马上离开这栋房子!
JO!
什么? 够了 它们在哪?
在我的背包里 行了?
妈妈 不要
一切都会好的
- 让她回来! - 妈妈!
- Jo你在干什么? - 不要!
- 妈妈! 求你了! 求你了! - 爸爸 我要她!
不 妈妈! 它们不是什么坏东西!
- 它们就是石头 - JO!
我很抱歉
妈妈 我们什么都没做
我要Mimzy! 妈妈!
Noah!
以后别说我什么都没为你做过
Mimzy!
你怎么找到她的?
她在垃圾桶里
别让妈妈看见
你也找到了旋转石吗?
它们的状态不好
都碎了
Noah 我们得快点了
干什么?
我得给你看样东西
你给我看这个干吗?
是关于爱丽丝的...
爱丽丝看万花筒
我想它解释了这机器是什么
等一下
那个很像Mimzy
她怎么会有Mimzy
那可是100年前
Noah 也许她也有旋转石
也许她没有理解她要做的事
也许她要个像你一样的哥哥
像我? 为什么?
因为你是我的工程师
你的工程师 什么意思?
Noah 我一个人做不了这个
Noah 我得看个东西
Emma?
Emma 发生了什么?
Emma!
Em!
哦 我的天哪
Emma?
Emma!
妈妈! 爸爸!
- Emma - 什么事?
我想Emma受伤了!
- 坚持住Emma - 我没事
JO!
噢 我的天
Emma会没事的! 坚持住!
怎么了? 发生了什么?
Noah 什么事?
- 发生了什么? - 我没事 妈妈 我没事
我想她在做梦 一定是滚到床底下了
我没有做梦 我也没有滚下床
我看了一个万花筒 妈妈
就像爱丽丝一样 我也看了
你看见了什么?
一个奇怪的科学家
很恐怖
我马上把你放回床上
晚安 Noah
噢 DAVID!
Wilder先生 Wilder 女士 我来解释一下
我们生来就有超过1000亿个脑细胞
胞突结合将它们连在一起
当孩子3岁时
会形成1000万亿的胞突结合
但当我们成人时...
我们将失去其中的一半
然后我们的思维会变得僵硬
大脑的潜能会减少...
变窄...
并且专业化
但是你的孩子却不同
这是一个...
2岁孩子的大脑图片
这是一个成人的大脑
而这是Emma的
现在 不仅它的发展状态...
与图表完全不同...
而且在这个区域...
都是新生的
红色和橙色的区域
代表大量的大脑活动
令人惊奇的是我们在拍摄
这些图像短时间间隔内看到变化
没有文献记载
可以解释这个
所以 经过我和同事讨论...
我们希望能计划更多的检测...
而且是越快越好
如果... 你们不介意的话
我不知到
我
我只是不能相信
- 嗨 - 嗨
你怎么回家来了?
这连4点都还没到呢
Jo 我从公司休假了
无限期地
两周 也许更长 直到事情结束为止
我和他们说我有...
一些家庭问题...
他们看上去不介意我休假
所以...我就来了
噢 你就来了
谢谢你
你确定要这样吗?
我完全确定
- 爸爸 爸爸! - 嗨!
嗨 爸爸 你今天回来早了
爸爸! 过来 过来
你好吗?
那是我的包裹
啊!
怎么了? 发生了什么?
反恐任务部队 后退
把他们带到客厅
放开她! 谁是负责人?!
我要和你们负责的说话!
相信我 你会有足够的时间说话的
你是谁? 你们为什么这么做?
妈妈 他的名字是Broadman
谁告诉你的?
我们有权力知道指控我们的罪名
这到底是为了什么?
根据爱国者法案你们由于...
- 国家安全的原因而被拘捕 - 但我们什么都没做!
我知道造成停电的发源地
我得拿个东西
- 好的 你和她去 - 是的 长官
我想知道你们有没有搜查证
先生 只要我有可能的因素 我不需要搜查证
- 妈妈 我们抱歉 - 听着
我要所有人现在出去
到车上去 然后封了这里 我们走
好了 你们都听到了 我们走
- 爸爸... - 现在就走
带上茄克 外面很冷
- 爸爸 他们要带我们去哪? - 这是怎么回事?
- 我们要去哪? - WILDER夫人!
你们没事吧?
这些人是谁?
我们把他们带到哪?
可以肯定的是 不是去监狱
听着 把这个地方封起来 然后仔细检查每一个东西
把任何可以的东西带给我
是的 长官
我们走
把他们带进去
我们走 你们四个跟着我
听懂了嘛?
这边
(西雅图研究中心) 我们走
Broadman先生一会儿会来和你们谈话
Noah 发生了什么?
你干了什么?
甜心 你是不是有什么瞒着我们?
我不知道
我不知道那东西能干什么
我不是故意的
你不知道什么能干什么?
那个机器...发电机
"发电机"?
我们最好不要讲了 他们可能在听着
听我们说的每一句话 别...
什么发电机?
是我用玩具制造的
把最后一部分回放一遍
那个机器..."发电机"
"发电机"?
我们最好不要讲了 他们可能在听着
听我们说的每一句话 别...
什么发电机?
是我用玩具制造的
"发电机"是什么? 是什么玩具?
那个是休息室的信号
下一个是一个老师的的录像选段
Dave 能给我老师的画面吗?
我... 我不知道任何更多的内容
或者恐怖组织 我一无所知
我只是一个科学课老师
我保证 除此以外我什么都没干过
我只是... 上上科学课 我最多是去过一次尼泊尔
但是... 那只是去度假
下一个是保姆 Dave切换一下
她... 她使她的手融解成了...
无数的碎片...
就... 就像...
这样 我是说
这不是自然现象 这...
不自然 对吧?
我是说...
她是个外星人
我认为他们都是
我想我不是这里唯一一个
对这一切毫无头绪的人吧
谢谢你们 我们只想问几个问题
嗯 你能告诉我们这些都是什么吗?
他们什么都不是 它们只是...玩具
这个呢?
那个...也只是一个玩具
- 这些又是什么? - 那些是旋转石
- 你能让她退后吗? - 我又不危险
我可以展示给你看
那只是个小魔法
Mimzy教我做这个的
Mimzy 是那个吗?
- 我们能看看你的兔宝宝吗? - 不行!
- 我们不会伤害它的 - 不行!
- 我要它! - 没事的
- 把Mimzy还给我! - Broadman!
那只是个孩子的玩具 你们在干什么?
我从没见过像这样的东西
我们马上做个切片扫描
甜心 哦 好孩子
Broadman 解释一下这是在干什么
我不知道 你说那是一个小魔法
那算哪门子魔法
为 为什么他们要拿走它?
这要花多久? 他们在干什么?
不会很长的 请耐心等待
- 现在就拿回来! - 那里边儿怎么了 ?
这就是芯片
看见了么? 真是不可思议
这个东西 几乎是活的...
像是仿神经系统
我要换到另外一个档 我得看的更清楚点儿
你把这个地方放大 Steve
就会开始分解了 放大一点儿就好
哇噢 哇噢 停!
看那个
那是什么?你们看见了么?
我在英特尔公司呆了二十多年
我熟悉每一个微电子项目
所有我都了解 这是我们梦寐以求的
我们梦想创造一个人造生命
那将是一件不可思议的事儿 我们将改变整个世界
但是我们还差的远...
离创造这种东西还差的很远 差几辈子
好吧 让我们重新回忆一下发生了什么事儿
尽可能的回忆
我们知道有这些东西 这些...物体...
科技创造的闻所未闻的东西
但是他却有一个英特尔的商标...
就在他的分子芯片上
我们都知道 在全国一半儿的地方都有 主要能源的储运消耗
我们知道...或者说 至少我们认为我们看见了...
一个小姑娘的胳膊分解成原子了
有人对这个有什么想法么?
我能说说么?
- Mimzy想跟你说话 - 她想说话 它在哪儿?
她在另一个房间里 不过她会告诉我她想说什么
未来人们也无法穿越时空
他们需要我们的帮助
他们之中的某些东西破碎了
然而我们能够修好
我们有他们所需要的东西
她说 就在我们的基因之中
我们的基因?
他们也把其它的Mimzy放到了过去...
去寻找那个东西
但是他们其中无一生还
她说她是仅存的一个
对不起 她在胡说
别打断 请让她说完
她说人们不能穿越时空...
因为他们会死去.. .
所以他们造了很多洋娃娃来完成...
就像Mimzy
但是她也将不久于世
她马上就要裂解了
妈妈 我们必须马上把她送回去
她说所有人都会死
- 好了 到此为止吧 - 请让她说完
她要做的已经做完了 我要求更多的科学家涉及此事
对于这件事儿来说 这儿没有专家可言
Noah 你能听见我说话么?
我需要你
我需要你的帮助
你在哪儿呢?
noah 别说话 我不想把别人吵醒
- 你能听见我说话么? - 看 你也能做到!
- 就像对讲机一样 - 比那个强多了
我们得拿到旋转石和发电机
那儿有个监控器
我们怎么做?
用你的蜘蛛语 noah
好吧
去吧
恩...
当心监控器
我能打开门 Noah
锁上了
旋转石坏了 我们得再找一个
- 我们已经没有了 - 有
在Whidbey 在床下边 我看见了
那 那么做对我们有什么好处?
拜托 我们得快点儿
在那儿呢 加油 Noah 我们走
你得开车带咱们去 Whidbey那边儿
我不会开车
行的 你行的 就像幻影赛车一样
你可以的 加油 我们走
哇噢
那是什么?
这比幻影赛车还简单
开车小心点儿
怎么了?
我觉得我们没油了
现在怎么办?
- 怎么了? - 我做梦了
噢 天啊 跟真的一样
你--你知道20号公路上的蟹地么 ?
知道啊
我梦见我站在停车场上
我没有 但是感觉的就像 我真的站在那儿一样
停车场 在--?
恩...
你看见什么数字了么?
抱歉 我只是站在那儿...
然后我好像在等什么人还是什么东西...
我真的很想跑开 但是就是动不了
亲爱的 没事儿的
然后...我知道有什么重要的事要发生了
但是我开始尖叫 然后我就醒了
好了
你要干吗?
接着睡觉
不不 你不能接着睡觉
你知道为什么?
因为你必须去那儿一趟
你说什么呢? 那就是个梦而已
有多少梦是你不得不做的 Larry?
亲爱的 宇宙在跟你交流
真的?
Larry!
它说什么了?
现在 它在说
"下床穿衣服"
看看
看见了么?你看见了么?
你一直怀疑你自己...
然后还一直怀疑我 你看见了么 Larry?
White先生 你在这儿干吗?
我在这儿干吗?
你问我我在这儿干吗?
我不知道我在这儿干吗 我在这儿干吗?
他循着他的梦而来 他为这个来的
看--谁开车把你们送过来的?
我们自己开车来的
那个? 开那个卡车?
你们在开卡车? 你们是小孩子!
我们逃出来了 我们需要你
我们需要你帮我们到Whidbey
Whidbey? whidbey怎么了?
我们家 我们发现Mimzy的地方
恩 那我们可帮不了你
很抱歉 因为你们的家长很可能...
已经联系当局了...
而且我们很可能因此被指控为绑架
Larry 我能跟你谈谈么? 给我们点儿时间 孩子们
我为此感到很抱歉--
你在干吗? 我们在说奇迹!
宇宙正试图跟你对话...
然而你却在担心...
那些恶俗的绑架之类的事儿?
天啊 我爱你 但是你却要把我逼疯了
来吧 要开很远的路呢
我都不知道到Whidbey岛怎么走
我知道 来吧 孩子们 上车
- 我能开车吗? - 不行!
可以 让孩子开吧
为什么不? Larry! 上车
你们知道怎么系安全带吧? 系上
走了 走了
你拿上你的娃娃了?
好了 大家都坐进去了
系上安全带! 好了 向whidbey岛出发!
嗨 这是Jo Jo--哦 嗨 Jo
我现在不在所以不能接你电话...
- 那么-- - 见鬼!
没事儿吧?
你知道有什么游戏可以玩么?
- 呃 我发现-- - 现在不是说这个话的时候
Larry!
我不想让Mimzy死
Mimzy不会死的
看 相信我 我们已经控制了所有路段
我们得把他们找回来 只是两个孩子而已
州警在一辆货车上有所发现
车被遗弃在20号公路
20号公路? 他们要去我们whidbey的海滩别墅
- 是这吗 孩子们? －这是哪?
- 快点儿 Noah! - 他们在哪儿?
我马上就来 哦 天啊
好吧 如果你们需要什么就告诉我
他们迷路了
- 我们得进去 我们得进去 - Larry 给他们点儿时间
别过去 Larry!
Larry!
我就是检查一下 没事儿的
嘿 Noah 嘿 Emma
嘿 你们干吗去?
- 给他们点儿空间 - 你能不能让我说一句?
我想要弄清楚这些孩子来这儿干吗
－这个地方挺合适 －好
帮我一把 Noah 帮我把这儿清理一下
干吗?
你们要野餐啊?
咱们要干吗 Emma?
去拿剩下的那部分
噢 对!
发电机准备好了么 Noah?
发电机? 噢 当然了
准备好了!
那是什么?
Larry 那是什么?
我也不知道
你得把它打开然后瞄准那儿
我好害怕 Noah
我也是 Em
我爱你 Mimzy
那...真是...
太奇怪了
Noah 开始吧
Noah 是我们建立了这个桥梁
是为了让Mimzy回去的
这是-- 这就是我的梦境啊!
就像..我就像在梦里一样
这就是我们的命运 Larry
再见 Mimzy 当个好兔子
Noah!
救命!
Noah 你在干吗? 放我下来! 救命!
- 我做不到! - Noah 把那个关了!
Noah!
Emma!
Noah 把她放下来! 啊!
你没事儿吧?别碰那个
Noah! 亲爱的 我们走!
Emma 我们来了!
哦 不 别! Emma!
Emma!
爸爸 救命!
回来 呆着别动
救命! 我被黏住了!
Emma! Noah 救救她!
怎么会变成这样? 你得让她下来
- 放我下来! - 爸爸 替我拿着!
放她下来! 让这个停下!
- Dad 你必须得这样! - 放我下来!
请相信我!
- 啊! - 我知道怎么能让她下来!
Jo 救命!
拿着! 把你的手松开
你得拿着这个! 我能救她!我这就去
呃!
呃! 啊!
加油 Noah! Emma! 救她 求你了!
呃!呃!
加油 加油 emma
我抓不住了
噢 我的天啊
我们成功了 Em
是啊 成功了
你还好吧?
噢 Noah
亲爱的 真是太神奇了
你看到那个桥了么? 真是不可思议
- 噢 我的... - 我还是不能明白这件事...
但是我知道我很抱歉
我能为你们做些什么么?
什么都行?
不用了
好吧
爸爸 你能相信这个么?
Noah 你真是太不可思议了
哇噢
亲爱的 我不知道这个是否预示着什么...
什么?
当它消失的时候... 嗯?
- 我真的看见数字了 - 数字?
Larry! 噢 我的上帝啊!
噢!
- 进来 - 中大奖了!
- 谁知道刚才发生了什么? - Emma去哪儿了?
Emma?
我会想你的 Mimzy
不 别停啊 Mimzy怎么了?
Mimzy回到了她自己的时代...
就像时间停止了一样
就像科学家们一直梦想的那样
寻找过去的灵魂...
没有被污染的灵魂...
当各种污染侵蚀着我们的身体...
和心灵
我们珍贵的人性也逐渐泯灭...
但是Emma的眼泪却让它苏醒
并且像野花一样散播开来
人们脱下了保护的外壳
多年之后 人性再次开出美丽的花朵
我们的世界被一个孩子拯救了...
像你们一样的孩子
Emma是我们的母亲
我们所有人的母亲
好了 孩子们 时间不早了
该回家了
别忘了做作业
明天见
再见
再见 Lena!
再见!
再见 Lena!
好了 孩子们
谁愿意跟我说说你们的周末是怎么过的?
去游乐场了?
还是跟朋友在一起?
谁愿意说说?
那好吧 我挑一个来说说
Emma 你先来怎么样?
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看